naar inhoud
rivier met bomen en gebouw Diksmuide

Boekvoorstelling Diksmuide 1914: doodstrijd van een stad

08 sep
Na meer dan 100 jaar verschijnt dit oorlogsverslag voor het eerst in een Nederlandstalige editie. De boekvoorstelling ‘Diksmuide 1914: doodstrijd van een stad’ vindt plaats op zaterdag 22 september om 10.30 uur in ldc Ten Patershove, Maria Doolaeghestraat 2.

Het gaat om een vertaalde, bewerkte en geïllustreerde uitgave van 'L’Agonie de Dixmude' uit 1916. Op 21 oktober 1914 ontvlucht stadssecretaris en archivaris Ernest Hosten het verwoeste Diksmuide. Hij vervoegt zijn gezin in Frankrijk. In september 1915 vindt hij werk als archivaris in de Archives Nationales de Paris en begint samen met auteur Léon Bocquet te schrijven aan 'L’Agonie de Dixmude'. Het boek verschijnt in 1915 en ontvangt van de Académie française de Furtado-prijs. Het kent een groot succes en wordt in 1928 herdrukt, maar krijgt nooit een vertaling in het Nederlands. Honderd jaar later verkrijgt kleindochter Margareta Vanmaele het originele manuscript en besluit het boek te vertalen. Ze voorziet het van notities en documenteert het met illustraties. De realisatie gebeurde in samenwerking met André Gysel en Chris Vandewalle.

 

Iedereen is welkom. Graag reserveren via archief@diksmuide.be. Wil je ook dat er een boek voor je klaarligt? Stuur een mailtje naar de Standaard Boekhandel Diksmuide: sb.diksmuide@standaardboekhandel.be.

 

Gebonden editie met harde kaft. Rijkelijk geïllustreerd - 256 blz. / 39,50 euro - ISBN 978 90 82416039 - verschijnt in september. Een uitgave door Uitgeverij ElenA - Mechelen. Info: www.uitgeverijelena.be.

 

 

i

Stadsarchief

Grote Markt 6

051 79 30 40

archief@diksmuide.be

Nieuwsoverzicht